Sistema de saúde no controle da sífilis na perspectiva das enfermeiras / Health system in syphilis control, from the nurses' perspective / Sistema de salud en el control de la sífilis en la perspectiva de las enfermeras

Objetivo: conhecer a perspectiva dos enfermeiros (as) acerca do sistema de saúde no controle da sífilis. Método: estudo de abordagem qualitativa, por meio de entrevista semiestruturada, foram entrevistadas treze enfermeiras de um hospital secundário em Fortaleza/Ceará, referência para os casos de sífilis, utilizando-se da técnica de análise de conteúdo para análise e interpretação do corpus. Resultados: identificaram-se os núcleos temáticos, na qual destaca-se as categorias: Atenção primária está "furando" e "Há uma falha na educação em Saúde!". Conclusão: acredita-se na necessidade de novos recursos e ações para os profissionais, principalmente, a partir de intervenções educativas, que focalizem a integralidade da atenção à saúde para a constituição de meios de qualificação do serviço.

Objective: to learn the nurses' perspective regarding the health system in syphilis control. Method: this qualitative study involved semi-structured interviews of thirteen nurses from a secondary, syphilis-referral hospital in Fortaleza, Ceará, in 2012. The content analysis technique was used to interpret the resulting corpus. Results: in the core themes identified, the salient categories were: Primary care is "failing" and "There is a flaw in health education!" Conclusion: it is believed that new resources and actions are needed for health professionals, coming mainly from educational interventions focusing on comprehensive health care so as to establish means to improve services.

Objetivo: conocer la perspectiva de los(as) enfermeros(as) sobre el sistema de salud en el control de la sífilis. Método: estudio de enfoque cualitativo, a través de entrevistas semi-estructuradas. Se entrevistaron trece enfermeras de un hospital de segundo nivel en Fortaleza/Ceará, de referencia para los casos de sífilis, utilizando la técnica de análisis de contenido para el análisis e interpretación del corpus. Resultados: se identificaron los núcleos temáticos, en los que destacan las categorías: La atención primaria "No cumple lo prometido" y " Hay una falla en la educación de la salud." Conclusión: se cree en la necesidad de nuevos recursos y acciones para los profesionales, principalmente, a partir de las intervenciones educativas que focalicen la totalidad de la atención a la salud para el establecimiento de medios de calificación de servicios.

Práticas de enfermagem acerca do controle da sífilis congênita / Nursing practices on the control of congenital syphilis

O estudo revelou a necessidade de capacitação dos profissionais em especial os enfermeiros para a assistência pré-natal, em que afirmaram sentir dificuldades no manejo clínico da sífilis, além de desconhecerem alguns documentos necessários para a notificação do agravo. Frente ao exposto, destaca-se a importância do reconhecimento da sífilis congênita como um importante problema de saúde pública por todas as esferas de governo, pelos profissionais da saúde e pela população em geral, com o objetivo de pôr em práticas as políticas públicas de saúde voltadas para o seu controle e criar novas políticas mais eficientes. A participação do profissional da saúde é primordial, principalmente do enfermeiro, visto que a partir de suas ações adequadas baseadas no conhecimento técnico - científico podem interferir diretamente no controle da sífilis congênita, a partir de uma assistência de pré-natal de qualidade, integral e humanizada. Além disso, deve-se destacar a importância do enfermeiro assumir o seu papel de educador em saúde e sensibilizar a população quanto a relevância do controle dessa doença

Prevalência de sífilis congênita em hospital materno-infantil da região de Porto Alegre / Prevalence of congenital syphilis in a maternal and child hospital in the region of Porto Alegre

Esta pesquisa foi proposta com o objetivo de investigar a prevalência de casos de Sífilis Congênita em recém-nascidos vivos de um hospital materno-infantil de Porto Alegre no período de janeiro a dezembro de 2010. Foi realizado um estudo com pesquisa exploratória retrospectiva documental transversal com abordagem quantitativa utilizando como instrumento um formulário semi-estruturado contendo 16 questões. Os dados foram coletados através de registros nos prontuários dos recém-nascidos com SC. Após a aprovação do Comitê de Ética e Pesquisa da Instituição os dados foram coletados. Foram levantados 4605 prontuários sendo que desses, 52 pertencentes aos RNs portadores de sífilis congênita. Os dados foram descritos por meio de tabelas e gráficos percentuais. Como resultado tivemos uma prevalência de sífilis congênita 1,29%. As mães desses RNs com SC caracterizaram-se com idade variando de 20 a 29 anos 27(51,92%), grau de escolaridade predominante de ensino fundamental 39(75%), em relação ao estado civil das mesmas, pode-se observar que eram casadas, 46(88,46%). Quanto à adesão ao pré-natal, 12(23,08%) mães dos RNs com SC não tiveram nenhuma consulta pré-natal. No que diz respeito a reinfestação, em 10(19,23%) das mães não houve ocorrência. A adesão ao tratamento da sífilis 33(33,48% das mães dos RNs com doença não trataram sífilis na gestação. Podemos observar que o mesmo diagnóstico de SC a maior parte dos recém nascidos tiveram a idade gestacional maior que 37 semanas, 42 RNs(80,77%). Em relação ao peso 37 RNS(71,15%) tiveram mais que 2500 gramas. Observou-se que 3(5,77%) foram a óbito e 49(94,23% tiveram alta hospitalar. Com este estudo tornou-se evidente a necessidade de melhorias no incentivo à participação das mães em grupos de gestantes ou aos melhores esclarecimentos acerca da sífilis no momento de um resultado positivo, o que ajudaria na conscientização da importância de seu tratamento adequado, assim diminuindo a prevalência da SC nos dias atuais (AU)

Sub-programa nacional de eliminación de la sífilis materna y congénita Bolivia 1998-2000 / Sub-program national of elimination of the maternal syphilis and congenital Bolivia 1998-2000

El presente Sub-programa,forma parte del Plan Estratégico de Salud de Lucha contra la Pobreza,que será implementado a través de la red de servicios y de medicina familiar para la mujer gestante,se realizará el diagnóstico de la sífilis durante la atencion en el control prenatal y en el parto.